





ラフ族(Lahu族)の伝統刺繍は、彼らの文化、信仰、生活様式を反映した重要な要素です。ラフ族の刺繍は、家族の絆、精霊信仰、魔除け、自然との調和を象徴するものが多く、特に幾何学模様や動植物をモチーフにしたデザインが特徴的です。
ラフ族の伝統刺繍には、大きく分けて 4つの主要な技法 と 6つの代表的な模様 があります。ラフ族の部族ごと(黒ラフ族、赤ラフ族、黄ラフ族など)に特徴が異なりますが、共通する刺繍の種類を以下に紹介します。
1. ラフ族の伝統刺繍の技法(4種類)
ラフ族の刺繍には、使用される技法によって異なるスタイルがあります。
(1) クロスステッチ刺繍
- 特徴:
- 直線的でカラフルな十字模様を繰り返し刺繍する技法。
- 非常に緻密で、幾何学模様が多い。
- 主な用途:
- スカート、肩掛け布、バッグ、小物。
(2) アップリケ刺繍(布の貼り付け)
- 特徴:
- 異なる色や柄の布を切り取って縫い付ける。
- 立体感があり、はっきりしたコントラストが特徴。
- 主な用途:
- 伝統衣装、儀式用の衣装、装飾布。
(3) 直線ステッチ刺繍
- 特徴:
- シンプルなラインを繰り返し縫い、模様を作る。
- 伝統的な装飾パターンで、多くの衣装に見られる。
- 主な用途:
- 日常着、男性の衣服、帯やヘッドバンド。
(4) フレンチノット刺繍
- 特徴:
- 糸を巻きつけて粒状の立体的な刺繍を施す技法。
- 星や花の模様によく使われる。
- 主な用途:
- 高級な儀式用衣装、帽子、バッグ。
2. ラフ族の伝統刺繍の模様(6種類)
ラフ族の刺繍には、特定の模様が頻繁に使われます。それぞれには深い意味が込められています。
刺繍模様 |
意味 |
主な用途 |
ジグザグ模様(迷路模様) |
邪悪な霊を防ぐ魔除け |
スカート、肩掛け布、日常着 |
菱形(ダイヤモンド形) |
家族の結びつき、部族の象徴 |
既婚女性の衣装、儀式用の布 |
太陽・星の模様 |
幸運、宇宙のエネルギー |
祭りの衣装、儀式用の帽子 |
鹿・鳥・蝶のデザイン |
祖先の守護、自然との調和 |
婚礼衣装、バッグ、小物 |
稲や波状の模様 |
豊穣、繁栄、農業の成功 |
収穫祭や祝い事の衣装 |
矢印模様(矢型ライン) |
戦士の誇り、部族の団結 |
男性用の衣装、儀式用布 |
3. ラフ族の伝統刺繍の色の種類と意味
ラフ族の刺繍では、特定の色が特別な意味を持っています。
色 |
意味 |
赤 |
生命力、勇気、魔除け |
黒 |
強さ、大地とのつながり |
白 |
純潔、祖先の守護 |
青・紫 |
精霊とのつながり、平穏 |
緑 |
自然、健康、豊穣 |
黄色・金色 |
太陽、幸福、繁栄 |
4. まとめ
ラフ族の伝統刺繍には、主に 4つの技法 と 6つの代表的な模様 があります。
分類 |
種類 |
特徴 |
技法 |
クロスステッチ刺繍 |
幾何学模様、カラフルな色彩 |
アップリケ刺繍 |
布を縫い合わせ、立体的な模様 |
|
直線ステッチ刺繍 |
シンプルなラインを繰り返す |
|
フレンチノット刺繍 |
粒状の立体的な模様を作る |
|
模様 |
ジグザグ模様(迷路模様) |
魔除け、邪霊を防ぐ |
菱形(ダイヤモンド形) |
家族の結びつき、繁栄 |
|
太陽・星の模様 |
幸運、宇宙のエネルギー |
|
鹿・鳥・蝶のデザイン |
祖先の守護、自然との調和 |
|
稲や波状の模様 |
農業の成功、豊穣 |
|
矢印模様(矢型ライン) |
戦士の誇り、部族の団結 |
ラフ族の刺繍は、戦士としての誇り、家族の結びつき、自然との調和、魔除けの意味を持つものが多いです。
また、各部族によって模様や色使いが異なり、衣装を見るだけでどのグループに属しているのかが分かるようになっています。

1. ラフ族の主要な支族
支族名 |
特徴 |
ラフ・ナ(Lahu Na) |
黒ラフ族とも呼ばれ、黒色の衣装が特徴です。 |
ラフ・ニ(Lahu Ni) |
赤ラフ族として知られ、赤色の装飾を施した衣装を着用します。 |
ラフ・シ(Lahu Shi) |
黄ラフ族と呼ばれ、黄色の要素を取り入れた衣装が特徴です。 |
ラフ・シェレ(Lahu Shehleh) |
シェレ・ラフ族とも称され、独自の文化と衣装を持つ支族です。 |
これらの分類は、各支族の女性の衣装の色に基づいており、ラフ族の多様な文化的背景を反映しています。 repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
2. 各支族の詳細
(1) ラフ・ナ(黒ラフ族)
- 衣装: 主に黒色を基調とした衣装を着用します。
- 分布: 中国南部、ミャンマー、タイ北部などに広く居住しています。
(2) ラフ・ニ(赤ラフ族)
- 衣装: 赤色の装飾が施された衣装が特徴です。
- 文化: 独自の伝統や習慣を持ち、他の支族と区別されます。
(3) ラフ・シ(黄ラフ族)
- 衣装: 黄色の要素を取り入れた衣装を着用します。
- 特徴: 他の支族と比較して、独自の文化的特徴を持ちます。
(4) ラフ・シェレ(シェレ・ラフ族)
- 文化: 独自の言語や習慣を持つ支族です。
- 分布: 主にミャンマーやタイ北部に居住しています。
ラフ族は、これらの多様な支族を通じて、豊かな文化的多様性を持っています。各支族の特徴的な衣装や習慣は、ラフ族全体の文化的遺産を形成しています。